Posted in русский

В рамках проекта «Смышленные переводчики». 2 задание

151201_578c8edfa87da578c8edfa8812
Забежала тетя Утка
И сказала: — Кря – кря — кря,
Унываешь, детка, зря,

Погляди-ка из окна,
На дворе уже весна,
Прилетели к нам стрижи,
Сойки, ласточки, чижи,
И поют такие песни,
Я не слышала чудесней!
Наш цыпленок чуть подумал,
Голову в окно просунул
И в высоком поднебесье
Вдруг услышал эту песню…
Слушал маленький цыпленок
Эту песню изумленно,
Что прекрасен белый свет,
Что на свете смерти – нет,
И душа его хотела
Стать большой-большой и смелой…
А в высоком поднебесье
Продолжала литься песня
Со словами – нет чудесней:
— Христос воскресе!
Христос воскресе!
Задание 1. Выписать выделенные слова и написать на какой вопрос они отвечают.
Кто? детка  
           Что? тетя утка окна двора весна стрижи сойки ласточки чижи цыплёнок свет душа.

Задание 2. Перевести
թռչյուններ -птицы
ճուտիկ —цыплёнок
երգ —песня
պատուհան —окно
հանկած —вдруг
զարմացած —ошеломлённый
Задание 3
Напиши других детенышей домашних животных:
Курица — цыпленок
Собака —щенок
Кошка —котёнок
Свинья —поросёнок
Корова —телёнок
Утка —утёнок
Гусь —гусьёнок
Лошадь —пони.